RUSSIA

LETTURE CONSIGLIATE

RUSSIA DEL '900 - Arrigo Levi - EUR 16,53 - Corbaccio
In un momento nel quale tutti gli occhi sono puntati sulla situazione russa e sui possibili esiti della sua crisi politica ed economica, Arrigo Levi racconta e spiega, con gli occhi di un contemporaneo e di un cronista, la storia russa di questo secolo.

L'ACCOMPAGNATRICE - Nina Berberova - EUR 6,50 - Feltrinelli
Il fascino e l'invidia, la sottile crudeltà e l'ambivalenza, le sfumature e le ombre nel rapporto tra due donne di diversa condizione e fortuna. Il legame tra una povera pianista - l'accompagnatrice - e una cantante di successo. Scritto nel 1934 e pubblicato nel 1985 in Francia, è stato accolto con grande favore dalla critica e dal pubblico, imponendo all'attenzione una scrittrice che con Blok e Gorkij, Pasternak e Nabokov, e i molti altri autori da lei frequentati, appartiene a pieno titolo alla storia letteraria e intellettuale del Novecento.

TERRA D'ORIGINE - Dmitri Bakin - EUR 11,50 - Minimum Fax
"Nessuno ha deciso di farci esistere: noi siamo il frutto di un'esplosione". Le parole di Anna, protagonista di uno dei racconti di questa raccolta, sono paradigma dello stato di dubbio, disperazione, perdita d'identità che caratterizza la Russia di oggi. Sette racconti in una narrazione surreale dal ritmo perfetto, ambientati in una Russia lontana dalle grandi città dove, spesso sullo sfondo della desolazione del dopoguerra, i personaggi cercano risposte ai grandi quesiti della vita ma sono assillati da fantasmi immaginari.

I RAGAZZI DI SAN PIETROBURGO - Sergej Bolmat - EUR 8,50 - BUR
Marina, innamorata del giovane Tema, incinta al nono mese, truccatrice di cadaveri all'obitorio, assiste per caso a un regolamento di conti della mafia russa. Raccoglie per terra un cellulare e, per gioco, accetta un contratto come killer. Sperpera in una notte i 35.000 dollari dell'anticipo e va a conoscere la sua vittima, un grottesco capomafia che si innamora all'istante di lei e le chiede di sposarlo. Un "pulp fiction" dalla nuova Russia che presenta il ritratto di una generazione che passa attraverso le esperienze senza prendere nulla sul serio e rifiutando qualsiasi valore tradizionale.

MOSCA, LA CAPITALE NEL BLOCKNOTES - Michail Bulgakov - EUR 14,50 - Excelsior 1881
Mosca, città sospesa fra attualità e storia. Mosca città viva, vista attraverso la lente della letteratura. Mosca città in continua evoluzione che in fondo però sembra non cambiare mai. Oggi più di ieri alla scoperta di Mosca con Bulgakov, che per le strade di Mosca e fra i moscoviti ha scritto tutte le sue opere.

DELITTO E CASTIGO - Fedor Dostoevskij - EUR 11,50 - Garzanti
"È il rendiconto psicologico di un delitto. Un giovane, che è stato espulso dall'Università e vive in condizioni di estrema indigenza, suggestionato, per leggerezza e instabilità di concezioni, da alcune strane idee non concrete che sono nell'aria, si è improvvisamente risolto a uscire dalla brutta situazione. Ha deciso di uccidere una vecchia che presta denaro a usura..." (Dostoevskij).

ANIME MORTE - Nikolaj Gogol' - EUR 8,50 - Garzanti
"Tutto, nelle "Anime morte", è sotto il segno di questa degradante e ormai diabolica trivialità, ma il vero seppure più segreto campione ne è Cicikov, il signore di mezza tacca le cui maniere sono così anonime nella loro squisita affabilità, le parole così attente a non esprimere nessuna opinione, le sembianze così accuratamente levigate, che la sua tonda silhouette, pingue monumento vivente alla legge del comm 'il faut, si spalanca ad allegoria del vuoto e del non essere: è una liscia, gradevole sfera che contiene il nulla." (dall'introduzione di Serena Vitale).

LA RUSSIA DI PUTIN - Anna Politkovskaja - EUR 18,00 - Adelphi
Da qualche tempo l'Occidente cerca di tranquillizzarsi sulla Russia, pensando a Vladimir Putin come a un bravo ragazzo volenteroso. In questo libro la giornalista moscovita Politkovskaja, nota per i reportage sulle violazioni dei diritti umani e civili in Russia, ribalta quest'immagine. Non si tratta però di una fredda analisi politica. Come spiega la stessa autrice: "il mio libro è fatto di appunti disordinati ai margini della vita in Russia. Per il momento non posso analizzare quell'esistenza. Sto semplicemente vivendo, e prendendo nota di ciò che vedo". E ciò che vede è una vita quotidiana grottesca, quando non tragica, il crack economico, le degenerazioni dell'ex Armata Rossa, la strage dei bambini a Beslan...

LA CECENIA DEI BAMBINI. I giovani raccontano la tragedia del Caucaso - AA.VV. - EUR 14,50 - Einaudi
Nel 2003 l'Associazione russa Memorial (che si occupa di diritti civili e di testimonianze di ex prigionieri dei Gulag) ha indetto un concorso tra le scuole cecene per il miglior tema sulla guerra. Il libro raccoglie i venti componimenti più efficaci, attraverso i quali la tragedia della Cecenia viene rappresentata con una straordinaria miscela di crudezza e freschezza. Le violenze del quotidiano, le morti più ingiuste, le vessazioni delle truppe russe e il fanatismo islamista dei guerriglieri vengono rappresentate sullo sfondo di una storia nazionale segnata da decenni di sofferenze. I temi dei bambini sono preceduti da una introduzione della curatrice e seguiti da una cronologia del conflitto ceceno.

L'ANGELO DEL CAUCASO - Andrei Kurkov - EUR 9,50 - Garzanti
Guardiano notturno presso una ditta di alimenti per l'infanzia - che in realtà funge da copertura per traffici misteriosi ma certo illegali - il giovane Nikolaj trova alcuni antichi documenti nascosti in una vecchia copia di "Guerra e pace": forse è una mappa che porta a un tesoro sepolto sulle rive del mar Caspio. Il nostro generoso e ingenuo eroe inizia così una picaresca avventura che dal cimitero di Kiev lo porta nel deserto del Kazakhstan, braccato da nazionalisti ucraini e spietati mafiosi, soldati allo sbando ed equivoci uomini d'affari, ex spie, mercanti e terroristi. A sostenerlo nelle sue ricerche, solo un'affascinante e silenziosa nomade e un enigmatico camaleonte.

DESTINAZIONE INCERTA. LA RUSSIA DAL 1989 - Stephen Lovell - EUR 18,00 - EDT
In nessun paese della ex Unione Sovietica i profondi cambiamenti provocati dalla fine della guerra fredda e dal crollo del comunismo hanno condotto a esiti più ambigui che in Russia. La domanda di fondo che l'autore si pone è: dove sta andando la Russia? Le riforme economiche, il ruolo e il potere della burocrazia statale, i confini dello stato e la sua area di influenza internazionale, persino il concetto stesso di "Stato Russo" sono problemi che la popolazione locale si trova a dover fronteggiare quotidianamente, e che travalicano i confini territoriali per diventare questioni di rilevanza mondiale, come molti eventi di attualità stanno dimostrando. Quella presentata da Stephen Lovell in questo libro è una sintesi degli ultimi venti anni di storia, dalla Glasnost di Gorbacëv all'attuale, enigmatica, era di Putin. Vi si troveranno tutte le informazioni utili a comprendere i grandi temi di oggi e di domani, dal complesso e ambivalente rapporto con l'Unione Europea e con gli Stati Uniti, alla questione cecena, alle difficili condizioni economiche di un paese che sembra al tempo stesso stabile e preoccupantemente aperto a qualsiasi sviluppo politico.

LA DONNA CHE ASPETTAVA - Andrei Makine - EUR 11,00 - Einaudi
Unione Sovietica, anni Settanta. Un giovane aspirante scrittore lascia Leningrado, stufo del circolo vizioso della letteratura dissidente: "Lamentarsi del regime, non scrivere, o scrivere solo per lamentarsene". Con il pretesto di fare delle ricerche sugli usi e costumi di una remota regione del Nord, il giovane parte per Mirnoe, un villaggio ai confini dell'Impero. In segreto progetta di insinuarsi nelle pieghe della vita di provincia e raccogliere materiale per la stesura di una satira anti-sovietica. Invece si trova a fare i conti con un passato che non passa: un passato di guerra, che ha prostrato i villaggi e consegnato una generazione di vecchie a morire in solitudine. E soprattutto incontra Vera, una maestra elementare che a quelle donne dedica la propria esistenza, strappandole alle loro case in rovina, seppellite sotto le nevi eterne della foresta. Questa donna silenziosa ed enigmatica, che ogni mattina si reca al solito incrocio di strade dove, fissata a un palo, l'aspetta una cassetta delle lettere immancabilmente vuota, è mossa da una ragione inscalfibile: la ragione dell'attesa. Sedotto da quest'attesa che non riesce a comprendere, il protagonista riuscirà a penetrare il segreto di Vera forse più di quanto avesse voluto, sostituendosi per un istante a colui che non tornerà.

OTTOBRE 1917. Storia e significato della rivoluzione russa - Ernest Mandel - EUR 9,30 - Datanews
La rivoluzione russa dell'ottobre 1917 è uno degli eventi principali di questo secolo. Oggi quell'avvenimento è oggetto di una vera e propria campagna ideologica denigratoria: così, la rivoluzione di Lenin finisce per diventare assolutamente incomprensibile. Ernest Mandel, storico e militante insieme, con questo saggio polemico e critico riesamina i principali nodi della rivoluzione russa e affronta la domanda essenziale: l'Ottobre del 1917 è stato un colpo di stato totalitario o una sollevazione sociale liberatrice?

EVGENIJ ONEGIN - Aleksandr Puskin - EUR 23,50 - Marsilio
Uno spreco, una storia d'amore mancata, l'impossibile accordo tra educazioni sentimentali ispirate a modelli letterari diversi, la vita stritolata nelle divergenze fra civiltà e natura. L'incontro di Evgenij e Tatiana nella campagna russa, la lettera d'amore della signorina di provincia al giovane dandy, il duello con cui questo uccide l'amico, i suoi viaggi e infine l'arrivo a Pietroburgo per riconoscere Tatiana nelle vesti di altera principessa legislatrice di salotti e innamorarsene perdutamente: Puskin racconta questa tragica storia con grande levità di toni.

LA FENICE DEL BAJKAL - Folco Quilici - EUR 8,80 - Mondadori
È un oceano diverso, quello che affrontano in questa nuova avventura Marco Arnei e Sara Morasky, i due archeosub uniti dalla stessa passione e con una preparazione scientifica pari al loro coraggio. È l'immenso Baikal che li aspetta, il lago più profondo della terra, gelido e tempestoso, distesa d'acqua sconfinata nell'ancor più sconfinata desolazione siberiana. Nei suoi abissi si affronta la ricerca di un aereo italiano perduto nel 1945, che aveva probabilmente a bordo un contenitore stagno con documenti, tra cui forse i diari di Mussolini.

LA STRADA DEL DAVAI - Nuto Revelli - EUR 14,00 - Einaudi
Ufficiale degli alpini in Russia, protagonista della Resistenza nel cuneese, Revelli si è battuto per dar voce ai dimenticati di sempre: i soldati, i reduci, i contadini delle campagne più povere. Questa è la testimonianza delle storie vere e tragiche di cui furono protagonisti gli alpini della Cuneese sul fronte russo: lo sfacelo di un esercito, la tragedia di uomini gettati allo sbaraglio, beffati e traditi, che pure riscoprirono in sé le profonde ragioni della dignità del vivere. "La strada del davai ("avanti, cammina!" in russo) non mi ha fatto dormire - ricorda Mario Rigoni Stern - non perché i fatti raccontati mi siano nuovi, ma per la verità atroce che continua nella vita dei sopravvissuti, e per la luce in cui sono messe queste testimonianze".

MOSCA-GROSNY: NEANCHE UN BIANCO SU QUESTO TRENO. Viaggio nella Cecenia di Vladimir Putin - Francesca Sforza - EUR 12,00 - Salerno Editore
In questo intenso reportage, scritto in presa diretta viaggiando nei luoghi della morte e del dolore, Francesca Sforza fa parlare le vittime del conflitto tra Russia e Cecenia, cercando di chiarire la dialettica perversa che unisce due culture diverse, ma con una radice comune.

IN SIBERIA - Colin Thubron - EUR 7,80 - TEA
A Ekaterinburg, dove è stato ucciso lo zar Nicola II con la sua famiglia, inizia il viaggio di Thubron in Siberia, attraverso la Mongolia e poi a Est verso il Pacifico muovendosi tra i popoli che più hanno risentito della fine del regime comunista e della frantumazione dell'impero sovietico. Thubron ha incontrato buddisti e animisti, sette cristiane, comunisti e reazionari, ha visitato il villaggio di Rasputin, le tombe degli antichi Sciti e il Bajkal, il lago più profondo del mondo.

L'ISOLA DEI CANNIBALI. Siberia, 1933: una storia di orrore all'interno dell'arcipelago gulag - Nicolas Werth - EUR 16,60 - Corbaccio
L'isola dei cannibali è l'isola siberiana di Nazino sul fiume Ob, dove Stalin e il suo ministro degli Interni hanno deportato all'inizio del 1933 circa 6000 cosiddetti "elementi declassati e socialmente nocivi". Provvisti unicamente di una libbra di farina al giorno, nel giro di alcuni mesi il loro numero si ridusse a 2000 e tra i superstiti si verificarono episodi di antropofagia (che diede tristemente il nome all'isola). Su questi episodi fu aperta un'inchiesta che produsse una serie di rapporti, diligentemente archiviati, ma che non ebbero alcun seguito. Il libro di Werth, basato sui documenti ufficiali pubblicati in Russia in seguito all'apertura degli archivi incoraggiata dalla perestroika, inquadra questo tragico episodio nella vita e nella politica staliniana degli anni Trenta.

MEMORIE DI UNA CONTADINA - Lev Tolstoj - EUR 9,50 - Casagrande
Su consiglio di Tolstoj, Tat'jana A. Kuzminskaja passò intere giornate ad ascoltare e trascrivere le confessioni i una contadina: i suoi amori e i poveri rituali di matrimonio, il lavoro nei campi, le perfidie di paese, la deportazione in Siberia. In seguito, Tolstoj stesso mise la sua scrittura al servizio di questa donna semplice che per sensibilità e patimenti sembrava uscita da un suo romanzo. Ma questa è una storia vera: una testimonianza quasi incredibile e tutt'oggi illuminante dalla Russia prerivoluzionaria.

GUERRA E PACE - Lev Tolstoj - EUR 12,90 - Garzanti
Sette anni occorsero a Tolstoj (dal 1863 al 1869) per comporre uno dei capolavori della letteratura ottocentesca. L'ossatura del romanzo, sullo sfondo delle guerre napoleoniche - dal 1805 alla travolgente insurrezione di tutto il popolo russo nel 1812 - è data dalle vicende di due grandi famiglie dell'alta nobiltà, i Rostov e i Bolkonskij, depositari dei valori autentici e genuini, intrecciate a quelle dei corrotti e dissoluti Kuragin. Spiccano, nella moltitudine di personaggi, le figure di Natasa, fanciulla e poi donna di straordinaria purezza e d'indole forte e impetuosa; del principe Andrei, che porta il suo orgoglio nella guerra, nella prigionia e nell'infelice amore per Natasa; dell'enigmatico e complesso Pierre Bezuchov, capace di autentica adesione al «dolore del mondo».